Автор: Давид X. Стерн
Издательство: ШАМАШ
Год: 1989
Страниц: 456
Язык: Русский

Прежде всего, необходимо заметить, что порочный круг христианского антисемитизма напитывает свои корни положениями Нового Завета.

При этом сам Новый Завет не содержит в себе ничего антисемитского; однако с самых первых дней развития Церкви антисемитизм воспользовался Новый Заветом, чтобы оправдать свое существование и проник в христианскую теологию. Переводчики Нового Завета, не будучи сами антисемитами, впитывают такую теологию и производят на свет антиеврейские переводы.  Люди, читающие подобные переводы, занимающие антиеврейские и чуждые иудаизму позиции. Некоторые из них становятся теологами, которые далее развивают и совершенствуют антисемитский характер христианской теологии (при этом они могут не подозревать о "встроенном" антисемитизме ); в то время как другие начинают активно преследовать евреев, думая, что этим они служат Б-гу. Этот порочный круг необходимо разорвать. Еврейский Новый Завет представляет собой попытку осуществить это, устраняя многовековые антисемитские теологические предубеждения и делая особое ударение на еврейском содержании.  У нас на сайте его можно также читать онлайн здесь 

Скачать бесплатно с Яндекс народ в pdf: здесь

Скачать бесплатно с Яндекс народ в Djvu: здесь

Комментарии скачать бесплатно с Яндекс народ в Djvu  здесь